Prevod od "nakon svega što" do Slovenački


Kako koristiti "nakon svega što" u rečenicama:

Nakon svega što si uèinio za njega, bar ti to može uèiniti.
Po vsem tem kar si storil za njega, ti lahko to naredi.
Nakon svega što sam uradio, bio bih budala kada bih mislio da æu dobiti holivudski završetak.
Po vsem, kar sem storil, ne pričakujem hollywoodskega konca.
Nakon svega što sam uèinila za tebe.
Po vsem, kar sem naredila zate?
Nakon svega što sam uèinio za tebe...
Po vsem kar sem storil zate...
Sretan sam što ste me uopæe pustili da proðem kroz vrata, nakon svega što sam uèinio.
Veš, presenečen sem bil, da si me sploh spustila noter, po vseh stvareh, ki sem jih storil.
Nakon svega što sam uèinio za ovu obitelj, mislim da imam pravo.
Po vsem kar sem storil za to družino, mislim, da si zaslužim.
Èak i nakon svega što je prošao zbog tebe.
Tudi po tem kar je prestal s teboj.
Nakon svega što smo mu uèinili, ne èudi me.
Po vsem kar smo mu storili, me to sploh ne preseneča.
Nakon svega što ti je uradio?
Po vsem, kar ti je storil?
Misliš da se možeš samo odšetati nakon svega što si nam napravio?
Misliš da te bom kar izpustil, po tem kar si nam storil?
Misliš da zaslužuješ ovo, biti lovina, nakon svega što si uèinio.
Verjameš, da si zaslužiš, da te lovijo zaradi vsega, kar si naredil.
Nakon svega što si rekao o njima sad im odjednom vjeruješ?
Po vsem kar si rekel o njih jim zdaj zaupaš?
Nakon svega što se desilo, ovo mi je poslednja šansa da ponovo budem neko uzimajuæi mesto Klark Kenta u istoriji.
po tem kar se je zgodilo, je to moja zadnja možnost da postanem nekdo da uzamem mesto Clarka Kenta v zgodovini.
Jesmo, nakon svega što smo prošli.
Po vsem, kar sva skupaj preživela, ja.
Nakon svega što su uèinili, oèekuješ da im verujem?
Po vsem tem kar so naredili, pričakuješ, da jim zaupam?
Nakon svega što sam uradio za tebe?
Po vsem tem, kar sem naredil zate?
Nakon svega što sam uèinio za tebe.
Po vsem tem, kar sem storil za tebe.
Nakon svega što smo prošli, zašto još uvek sumnjaš u mene?
Po vsem tem, kar sva preživela, zakaj še vedno dvomiš vame?
Ozbiljno ti smeta što ne pijem nakon svega što se desilo?
Vem. Te po tistem, kar se je zgodilo, res moti, da ne pijem?
Ne mogu vjerovati, nakon svega što sam uèinio za tvog oca, tvoju obitelj, kako me ikada možeš odbiti.
Ne morem verjeti, da mi po vsem, kar sem naredil za tvojega očeta, lahko kdaj rečeš ne.
Nakon svega što smo prošli Peèijev trenutak je napokon došao.
Po vsem, kar je preživel, je končno napočil njegov trenutek.
Zašto ovo radiš nakon svega što sam uèinio za tebe?
Zakaj si takšna, po vsem, kar sem storil zate?
Veæina ljudi bi dopustila da taj džin umre nakon svega što je uradio.
Večina ljudi bi pustila tega velikana umreti po tem, kar je naredil.
Ne nakon svega što smo prošli.
Po vsem, kar sva prestala, tega preprosto ne bom počela.
Nakon svega što sam ti priredio, nikada više ne moraš da mi se izvinjavaš zbog onoga što oseæaš.
Po vsem, kar sem ti storil, se ti ni treba opravičevati glede svojih čustev.
Nakon svega što sam uradio za nju.
Po vsem, kar sem naredil zanjo.
Nakon svega što sam ti znaèio.
Po vsem, kar sem ti pomenil.
Nakon svega što sam vidjela, možda je Junior u pravu
Po vsem kar sem videla, mislim, da ima Junior prav.
Èak i nakon svega što sam uradio, to možda nije najbolja ideja.
Glede na to, kaj vse sem naredil, mogoče to ni najboljša ideja.
Nakon svega što smo prošli, mislio sam da mi vjerujete, da smo prijatelji.
Kaj, če me po udaru strele ne bi našli vi? Lahko bi bil v isti situaciji.
Nakon svega što smo prošli, ne mogu da shvatim zašto mi nisi verovao.
Po vsem, kar si prestal, je tvoje nezaupanje razumljivo. Če bi bil sploh sposoben zaupati.
Kako mogu da budem dobro nakon svega što sam uništila?
Kako naj bom v redu, po vsem tem kaj sem uničila?
Nakon svega što smo tvoja majka i ja uèinili kako bismo te zaštitili od odreðenog stila života, ovo nije svet koji bi trebala da razumeš.
Po vsem, kar sva storila z mamo, da bi te zaščitila pred določenim življenjem, to ni svet, ki naj bi ga poznala. V redu je.
Nakon svega što smo èuli i mislili o tebi, potcenili smo te.
Po vsem, kar smo slišali o tebi, smo te še vedno podcenjevali.
Mislim, nakon svega što je uèinila, zašto bi je ti želeo?
Zakaj bi jo hotel, po tem, kar je naredila?
Zašto ti nisi kao i ostale, nakon svega što se desilo?
Zakaj nisi kot drugi? Po vsem, kar se je zgodilo?
I opet, nakon svega što si prošao s tom nesreæom... ne znam, meni bi bilo veoma teško da se izborim s tim.
Vseeno... Po vsem, kar si prestal po nesreči... Zame bi bilo to zelo težko.
6.1742858886719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?